onsdag 25 november 2009

Je m'ennuie

"Vi kom hem sent igen
Berusade
Vi dränkte våra liv i färgade glas
Av blå rädsla, av svart vrede
Vi skrattade, till vi inte längre kunde
Ögonen slutna, håret klistat emot pannan
Likt alla de tankar som klistrar vid klackarna"


Så kan man också skriva poesi på franska.
Översättning av "Je m'ennuie", sjungen av Rose.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar